Back to #4413
Go Up ↑ << John 5:4 >>
Go Up ↑ << John 5:4 >>
KJV : For <1063> an angel <32> went down <2597> (5707) at <2596> a certain season <2540> into <1722> the pool <2861>, and <2532> troubled <5015> (5707) the water <5204>: whosoever then <3767> first <4413> after <3326> the troubling <5016> of the water <5204> stepped in <1684> (5631) was made <1096> (5711) whole <5199> of <3739> whatsoever <1221> disease <3553> he had <2722> (5712).
NASB : for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted.\i0 \i0
NASB# : for an angel<32> of the Lord<2962> went<2597> down<2597> at certain<2596> seasons<2540> into the pool<2861> and stirred<5015> up the water<5204>; whoever then<3767> first<4413>, after<3326> the stirring<5016> up of the water<5204>, stepped<1684> in was made<1096> well<5199> from whatever<3739><1221> disease<3553> with which<3739> he was afflicted<2722>.]
Sebab
pada
saat-saat
tertentu
malaikat
Tuhan
akan
turun
ke
kolam
dan
menggerakkan
airnya
Orang
yang
pertama
kali
masuk
ke
kolam
setelah
airnya
bergolak
akan
disembuhkan
dari
penyakit
apa
pun
yang
dideritanya
<32> aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2540> kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<2597> katebainen
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2861> kolymbethra
pool 5 [n f; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5015> etarassen
trouble 17 [v; 17]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udwr
water 79 [n n; 79]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4413> protos
first 84, chief 9 [adj; 104]
<1684> embav
enter 8, come 2 [v; 18]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5016> tapaxh
trouble 1, troubling 1 [n f; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udatov
water 79 [n n; 79]
<5199> ugihv
whole 13, sound 1 [adj; 14]
<1096> egineto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1221> dipote
whatsoever + \\3769\\ 1 [adv; 1]
<2722> kateicheto
hold 3, hold fast 3 [v; 19]
<3553> nosemati
disease 1 [n n; 1]