KJV : I <1473> can <1410> (5736) of <575> mine own self <1683> do <4160> (5721) nothing <3756> <3762>: as <2531> I hear <191> (5719), I judge <2919> (5719): and <2532> my <1699> judgment <2920> is <2076> (5748) just <1342>; because <3754> I seek <2212> (5719) not <3756> mine own <1699> will <2307>, but <235> the will <2307> of the Father <3962> which hath sent <3992> (5660) me <3165>.
NASB : "I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
NASB# : <R>"I can<1410> do<4160> nothing<3756><3762> on My own<1683> initiative<1683>. As I hear<191>, I judge<2919>; and My judgment<2920> is just<1342>, because<3754> I do not seek<2212> My own<1699> will<2307>, but the will<2307> of Him who sent<3992> Me.</R>Aku
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
dari
diri-Ku
sendiri
Aku
menghakimi
sesuai
yang
Aku
dengar
dan
penghakiman-Ku
adil
karena
Aku
tidak
mencari
kehendak-Ku
sendiri
melainkan
kehendak
Dia
yang
mengutus
Aku
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> dunamai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<4160> poiein
do 357, make 113 [v; 579]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1683> emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<3762> ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<191> akouw
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2919> krinw
judge 88, determine 7 [v; 114]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2920> krisiv
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1699> emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<1342> dikaia
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2212> zhtw
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1699> emon
my 50, mine 12 [pron; 78]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3992> pemqantov
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]