KJV : Do <1380> (0) not <3361> think <1380> (5720) that <3754> I <1473> will accuse <2723> (5692) you <5216> to <4314> the Father <3962>: there is <2076> (5748) [one] that accuseth <2723> (5723) you <5216>, [even] Moses <3475>, in <1519> whom <3739> ye <5210> trust <1679> (5758).
NASB : "Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
NASB# : <R>"Do not think<1380> that I will accuse<2723> you before<4314> the Father<3962>; the one who accuses<2723> you is Moses<3475>, in whom<3739> you have set<1679> your hope<1679>.</R>Jangan
menyangka
bahwa
Aku
akan
mendakwamu
di
hadapan
Bapa
yang
mendakwamu
adalah
Musa
yaitu
orang
yang
kepadanya
kamu
berharap
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1380> dokeite
think 33, seem 13 [v; 63]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2723> kathgorhsw
accuse 21, object 1 [v; 22]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2723> kathgorwn
accuse 21, object 1 [v; 22]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3475> mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1679> hlpikate
trust 18, hope 10 [v; 32]