Back to #4461
Go Up ↑ << John 6:25 >>
Go Up ↑ << John 6:25 >>
KJV : And <2532> when they had found <2147> (5631) him <846> on the other side <4008> of the sea <2281>, they said <2036> (5627) unto him <846>, Rabbi <4461>, when <4219> camest thou <1096> (5754) hither <5602>?
NASB : When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?"
NASB# : When<4219> they found<2147> Him on the other<4008> side<4008> of the sea<2281>, they said<3004> to Him, "Rabbi<4461>, when<4219> did You get<1096> here<5602>?"
Sewaktu
orang
banyak
itu
menemukan
Yesus
di
seberang
danau
mereka
bertanya
kepada-Nya
Rabi
kapan
Engkau
tiba
di
sini
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2147> eurontev
find 174, misc 4 [v; 178]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4008> peran
other side 10, beyond 7 [adv; 23]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2281> yalasshv
sea 92 [n f; 92]
<2036> eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4461> rabbi
Master (Christ) 9, Rabbi (Christ) 5 [n m; 17]
<4219> pote
when 12, how long + \\2193\\ 7 [adv; 19]
<5602> wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<1096> gegonav
be 255, come to pass 82 [v; 678]