KJV : And <2532> he said <3004> (5707), Therefore <1223> <5124> said I <2046> (5758) unto you <5213>, that <3754> no man <3762> can <1410> (5736) come <2064> (5629) unto <4314> me <3165>, except <3362> it were <5600> (5753) given <1325> (5772) unto him <846> of <1537> my <3450> Father <3962>.
NASB : And He was saying, "For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father."
NASB# : And He was saying<3004>, <R>"For this<3778> reason<1223> I have said<3004> to you, that no<3762> one<3762> can<1410> come<2064> to Me unless<1437><3361> it has been<1510> granted<1325> him from the Father<3962>."</R>Yesus
berkata
Itulah
sebabnya
Aku
mengatakan
kepadamu
bahwa
tak
seorang
pun
dapat
datang
kepada-Ku
kecuali
hal
itu
dikaruniakan
kepadanya
oleh
Bapa
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2046> eirhka
say 57, speak 7 [v; 71]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1410> dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2064> elyein
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1510> h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1325> dedomenon
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]