Back to #11
Go Up ↑ << John 8:52 >>
Go Up ↑ << John 8:52 >>
KJV : Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> unto him <846>, Now <3568> we know <1097> (5758) that <3754> thou hast <2192> (5719) a devil <1140>. Abraham <11> is dead <599> (5627), and <2532> the prophets <4396>; and <2532> thou <4771> sayest <3004> (5719), If <1437> a man <5100> keep <5083> (5661) my <3450> saying <3056>, he shall <1089> (0) never <3364> <1519> <165> taste <1089> (5695) of death <2288>.
NASB : The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets \i1 also;\i0 and You say, ‘If anyone keeps My word, he will never taste of death.’
NASB# : The Jews<2453> said<3004> to Him, "Now<3568> we know<1097> that You have<2192> a demon<1140>. Abraham<11> died<599>, and the prophets<4396> <I>also;</I> and You say<3004>, <R>'If<1437> anyone<5100> keeps<5083> My word<3056>, he will never<3756><3361> taste<1089> of death<2288>.'</R>
Orang-orang
Yahudi
itu
berkata
kepada
Yesus
Sekarang
kami
tahu
bahwa
Engkau
memang
kerasukan
roh
jahat
Sebab
Abraham
dan
para
nabi
pun
telah
mati
Namun
Engkau
berkata
Setiap
orang
yang
menuruti
firman-Ku
ia
tidak
akan
pernah
merasakan
kematian
<2036> eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1097> egnwkamen
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1140> daimonion
devil 59, god 1 [n n; 60]
<2192> eceiv
have 613, be 22 [v; 712]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<599> apeyanen
die 98, be dead 29 [v; 112]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtai
prophet 149 [n m; 149]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<3004> legeiv
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5083> thrhsh
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1089> geushtai
taste 12, eat 3 [v; 15]
<2288> yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]