Back to #3777
Go Up ↑ << John 9:3 >>
Go Up ↑ << John 9:3 >>
KJV : Jesus <2424> answered <611> (5662), Neither <3777> hath <264> (0) this man <3778> sinned <264> (5627), nor <3777> his <846> parents <1118>: but <235> that <2443> the works <2041> of God <2316> should be made manifest <5319> (5686) in <1722> him <846>.
NASB : Jesus answered, "\i1 It was\i0 neither \i1 that\i0 this man sinned, nor his parents; but \i1 it was\i0 so that the works of God might be displayed in him.
NASB# : Jesus<2424> answered<611>, <R>"<I>It was</I> neither<3777> <I>that</I> this<3778> man<3778> sinned<264>, nor<3777> his parents<1118>; but <I>it was</I> so<2443> that the works<2041> of God<2316> might be displayed<5319> in him.</R>
Yesus
menjawab
Bukan
dia
ataupun
orang
tuanya
berdosa
melainkan
supaya
pekerjaan-pekerjaan
Allah
dinyatakan
di
dalam
dia
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3777> oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<264> hmarten
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<3777> oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1118> goneiv
parents 19 [n m; 19]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5319> fanerwyh
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]