KJV : Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, Except <3362> a corn <2848> of wheat <4621> fall <4098> (5631) into <1519> the ground <1093> and die <599> (5632), it <846> abideth <3306> (5719) alone <3441>: but <1161> if <1437> it die <599> (5632), it bringeth forth <5342> (5719) much <4183> fruit <2590>.
NASB : "Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
NASB# : <R>"Truly<281>, truly<281>, I say<3004> to you, unless<1437><3361> a grain<2848> of wheat<4621> falls<4098> into the earth<1093> and dies<599>, it remains<3306> alone<3441>; but if<1437> it dies<599>, it bears<5342> much<4183> fruit<2590>.</R>Dengan
sesungguhnya
Aku
mengatakan
kepadamu
kecuali
biji
gandum
jatuh
ke
tanah
dan
mati
biji
itu
tetap
satu
saja
tetapi
jika
biji
itu
mati
ia
menghasilkan
banyak
buah
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2848> kokkov
grain 6, corn 1 [n m; 7]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4621> sitou
wheat 12, corn 2 [n m; 14]
<4098> peswn
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<599> apoyanh
die 98, be dead 29 [v; 112]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3441> monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3306> menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<599> apoyanh
die 98, be dead 29 [v; 112]
<4183> polun
many 210, much 73 [adj; 365]
<2590> karpon
fruit 66 [n m; 66]
<5342> ferei
bring 34, bear 8 [v; 64]