KJV : He that loveth <5368> (5723) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>; and <2532> he that hateth <3404> (5723) his <846> life <5590> in <1722> this <5129> world <2889> shall keep <5442> (5692) it <846> unto <1519> life <2222> eternal <166>.
NASB : "He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal.
NASB# : <R>"He who loves<5368> his life<5590> loses<622> it, and he who hates<3404> his life<5590> in this<3778> world<2889> will keep<5442> it to life<2222> eternal<166>.</R>Orang
yang
mencintai
nyawanya
akan
kehilangan
nyawanya
tetapi
orang
yang
tidak
mencintai
nyawanya
di
dunia
ini
akan
memeliharanya
untuk
hidup
kekal
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5368> filwn
love 22, kiss 3 [v; 25]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<622> apolluei
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3404> miswn
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<5129> toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2222> zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166> aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<5442> fulaxei
keep 23, observe 2 [v; 30]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]