KJV : Then <3767> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Yet <2089> a little <3398> while <5550> is <2076> (5748) the light <5457> with <3326> you <5216>. Walk <4043> (5720) while <2193> ye have <2192> (5719) the light <5457>, lest <3363> darkness <4653> come upon <2638> (5632) you <5209>: for <2532> he that walketh <4043> (5723) in <1722> darkness <4653> knoweth <1492> (5758) not <3756> whither <4226> he goeth <5217> (5719).
NASB : So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.
NASB# : So<3767> Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"For a little<3398> while<5550> longer<2089> the Light<5457> is among<1722> you. Walk<4043> while<5613> you have<2192> the Light<5457>, so<2443> that darkness<4653> will not overtake<2638> you; he who walks<4043> in the darkness<4653> does not know<3609> where<4226> he goes<5217>.</R>Yesus
menjawab
mereka
Tinggal
sebentar
lagi
Terang
itu
ada
bersamamu
Berjalanlah
selagi
Terang
itu
masih
ada
supaya
kegelapan
tidak
akan
menguasaimu
sebab
orang
yang
berjalan
di
dalam
kegelapan
tidak
tahu
ke
mana
ia
pergi
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2089> eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<3398> mikron
little 14, least 6 [adj; 30]
<5550> cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5457> fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4043> peripateite
walk 93, go 1 [v; 96]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5457> fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<2192> ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4653> skotia
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2638> katalabh
take 3, apprehend 3 [v; 15]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4043> peripatwn
walk 93, go 1 [v; 96]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4653> skotia
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<5217> upagei
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]