KJV : Peter <4074> said <3004> (5719) unto him <846>, Lord <2962>, why <1302> cannot <3756> <1410> (5736) I follow <190> (5658) thee <4671> now <737>? I will lay down <5087> (5692) my <3450> life <5590> for <5228> thy sake <4675>.
NASB : Peter *said to Him, "Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You."
NASB# : Peter<4074> *said<3004> to Him, "Lord<2962>, why<1223><5101> can<1410> I not follow<190> You right<737> now<737>? I will lay<5087> down<5087> my life<5590> for You."Petrus
bertanya
kepada-Nya
Tuhan
mengapa
aku
tidak
dapat
mengikuti
Engkau
sekarang
Aku
akan
menyerahkan
nyawaku
demi
Engkau
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> dunamai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<190> akolouyein
follow 91, reach 1 [v; 92]
<737> arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<5087> yhsw
lay 28, put 18 [v; 96]