KJV : He that loveth <25> (5723) me <3165> not <3361> keepeth <5083> (5719) not <3756> my <3450> sayings <3056>: and <2532> the word <3056> which <3739> ye hear <191> (5719) is <2076> (5748) not <3756> mine <1699>, but <235> the Father's <3962> which <3588> sent <3992> (5660) me <3165>.
NASB :
NASB# : <R>"He who does not love<25> Me does not keep<5083> My words<3056>; and the word<3056> which<3739> you hear<191> is not Mine<1699>, but the Father's<3962> who sent<3992> Me.</R>Akan
tetapi
orang
yang
tidak
mengasihi
Aku
tidak
menuruti
firman-Ku
Dan
firman
yang
kamu
dengar
itu
bukan
dari-Ku
melainkan
dari
Bapa
yang
mengutus
Aku
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<25> agapwn
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5083> threi
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<191> akouete
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1699> emov
my 50, mine 12 [pron; 78]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3992> pemqantov
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]