KJV : If <3362> (0) a man <5100> abide <3306> (5661) not <3362> in <1722> me <1698>, he is cast <906> (5681) forth <1854> as <5613> a branch <2814>, and <2532> is withered <3583> (5681); and <2532> men gather <4863> (5719) them <846>, and <2532> cast <906> (5719) [them] into <1519> the fire <4442>, and <2532> they are burned <2545> (5743).
NASB : "If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.
NASB# : <R>"If<1437> anyone<5100> does not abide<3306> in Me, he is thrown<906> away<1854> as a branch<2814> and dries<3583> up; and they gather<4863> them, and cast<906> them into the fire<4442> and they are burned<2545>.</R>Jika
seseorang
tidak
tinggal
di
dalam
Aku
ia
akan
dibuang
seperti
ranting
dan
menjadi
kering
dan
orang
akan
mengumpulkan
dan
melemparkannya
ke
dalam
api
dan
terbakar
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3306> menh
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<906> eblhyh
cast 86, put 13 [v; 125]
<1854> exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2814> klhma
branch 4 [n n; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3583> exhranyh
wither away 6, wither 5 [v; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4863> sunagousin
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<846> auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4442> pur
fire 73, fiery 1 [n n; 74]
<906> ballousin
cast 86, put 13 [v; 125]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2545> kaietai
burn 10, did burn + \\2258\\ 1 [v; 12]