KJV : Now <3767> Jesus <2424> knew <1097> (5627) that <3754> they were desirous <2309> (5707) to ask <2065> (5721) him <846>, and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Do ye enquire <2212> (5719) among <3326> yourselves <240> of <4012> that <5127> <3754> I said <2036> (5627), A little while <3397>, and <2532> ye shall <2334> (0) not <3756> see <2334> (5719) me <3165>: and <2532> again <3825>, a little while <3397>, and <2532> ye shall see <3700> (5695) me <3165>?
NASB :
NASB# : Jesus<2424> knew<1097> that they wished<2309> to question<2065> Him, and He said<3004> to them, <R>"Are you deliberating<2212> together<3326><240> about<4012> this<3778>, that I said<3004>, 'A little<3398> while<3398>, and you will not see<3708> Me, and again<3825> a little<3398> while<3398>, and you will see<3708> Me'?</R>Yesus
tahu
bahwa
murid-murid-Nya
ingin
bertanya
kepada-Nya
maka
Ia
berkata
kepada
mereka
Apakah
kamu
bertanya
di
antara
kamu
sendiri
mengenai
hal
yang
Aku
maksud
ketika
Aku
berkata
Tinggal
sesaat
saja
dan
kamu
tidak
akan
melihat
Aku
lagi
dan
sekali
lagi
tinggal
sesaat
saja
dan
kamu
akan
melihat
Aku
<1097> egnw
know 196, perceive 9 [v; 223]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2309> hyelon
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2065> erwtan
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5127> toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<2212> zhteite
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<240> allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2036> eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<3397> mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2334> yewreite
see 40, behold 11 [v; 57]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3825> palin
again 142 [adv; 142]
<3397> mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3700> oqesye
see 37, appear 17 [v; 58]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]