Back to #846
Go Up ↑ << John 18:26 >>
Go Up ↑ << John 18:26 >>
KJV : One <1520> of <1537> the servants <1401> of the high priest <749>, being <5607> (5752) [his] kinsman <4773> whose <3739> ear <5621> Peter <4074> cut off <609> (5656), saith <3004> (5719), Did <1492> (0) not <3756> I <1473> see <1492> (5627) thee <4571> in <1722> the garden <2779> with <3326> him <846>?
NASB : One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, *said, "Did I not see you in the garden with Him?"
NASB# : One<1520> of the slaves<1401> of the high<749> priest<749>, being<1510> a relative<4773> of the one whose<3739> ear<5621> Peter<4074> cut<609> off<609>, *said<3004>, "Did I not see<3708> you in the garden<2779> with Him?"
Salah
seorang
pelayan
Imam
Besar
yang
merupakan
kerabat
dari
orang
yang
telinganya
dipotong
Petrus
berkata
Bukankah
aku
melihat
kamu
bersama
Dia
di
taman
itu
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1401> doulwn
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arcierewv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<4773> suggenhv
kinsman 7, cousin 2 [adj; 12]
<1510> wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<609> apekoqen
cut off 6 [v; 6]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5621> wtion
ear 5 [n n; 5]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1492> eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2779> khpw
garden 5 [n m; 5]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]