Go Up ↑ << John 20:1 >>
Go Up ↑ << John 20:1 >>
KJV : <1161> The first <3391> [day] of the week <4521> cometh <2064> (5736) Mary <3137> Magdalene <3094> early <4404>, when it was <5607> (5752) yet <2089> dark <4653>, unto <1519> the sepulchre <3419>, and <2532> seeth <991> (5719) the stone <3037> taken away <142> (5772) from <1537> the sepulchre <3419>.
NASB : Now on the first \i1 day\i0 of the week Mary Magdalene *came early to the tomb, while it *was still dark, and *saw the stone \i1 already\i0 taken away from the tomb.
NASB# : Now<1161> on the first<1520> <I>day</I> of the week<4521> Mary<3137> Magdalene<3094> *came<2064> early<4404> to the tomb<3419>, while it *was still<2089> dark<4653>, and *saw<991> the stone<3037> <I>already</I> taken<142> away<142> from the tomb<3419>.
Pada
hari
pertama
minggu
itu
Maria
Magdalena
pergi
ke
kubur
Yesus
pagi-pagi
sekali
ketika
hari
masih
gelap
dan
melihat
batu
penutup
kubur
telah
digeser
dari
kubur
itu
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1520> mia
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4521> sabbatwn
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<3137> maria
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3094> magdalhnh
Magdalene 12 [n pr f; 12]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<4404> prwi
in the morning 5, early in the morning 2 [adv; 10]
<4653> skotiav
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<2089> eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<1510> oushv
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3419> mnhmeion
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991> blepei
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3037> liyon
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<142> hrmenon
take up 32, take away 25 [v; 102]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3419> mnhmeiou
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]