KJV : Then <3767> she runneth <5143> (5719), and <2532> cometh <2064> (5736) to <4314> Simon <4613> Peter <4074>, and <2532> to <4314> the other <243> disciple <3101>, whom <3739> Jesus <2424> loved <5368> (5707), and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, They have taken away <142> (5656) the Lord <2962> out of <1537> the sepulchre <3419>, and <2532> we know <1492> (5758) not <3756> where <4226> they have laid <5087> (5656) him <846>.
NASB : So she *ran and *came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and *said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him."
NASB# : So<3767> she *ran<5143> and *came<2064> to Simon<4613> Peter<4074> and to the other<243> disciple<3101> whom<3739> Jesus<2424> loved<5368>, and *said<3004> to them, "They have taken<142> away<142> the Lord<2962> out of the tomb<3419>, and we do not know<3609> where<4226> they have laid<5087> Him."Maka
ia
berlari
dan
menemui
Simon
Petrus
dan
murid
lain
yang
dikasihi
Yesus
dan
berkata
kepada
mereka
Mereka
telah
mengambil
Tuhan
dari
kubur
dan
kami
tidak
tahu
di
mana
mereka
meletakkan-Nya
<5143> trecei
run 19, have course 1 [v; 20]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<4613> simwna
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<4074> petron
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<243> allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3101> mayhthn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5368> efilei
love 22, kiss 3 [v; 25]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<142> hran
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3419> mnhmeiou
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<5087> eyhkan
lay 28, put 18 [v; 96]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]