KJV : Simon <4613> Peter <4074> saith <3004> (5719) unto them <846>, I go <5217> (5719) a fishing <232> (5721). They say <3004> (5719) unto him <846>, We <2249> also <2532> go <2064> (5736) with <4862> thee <4671>. They went forth <1831> (5627), and <2532> entered <305> (5627) into <1519> a ship <4143> immediately <2117>; and <2532> that <1722> <1565> night <3571> they caught <4084> (5656) nothing <3762>.
NASB : Simon Peter *said to them, "I am going fishing." They *said to him, "We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.
NASB# : Simon<4613> Peter<4074> *said<3004> to them, "I am going<5217> fishing<232>." They *said<3004> to him, "We will also<2532> come<2064> with you." They went<1831> out and got<1684> into the boat<4143>; and that night<3571> they caught<4084> nothing<3762>.Simon
Petrus
berkata
kepada
mereka
Aku
akan
pergi
menangkap
ikan
Mereka
berkata
kepadanya
Kami
akan
pergi
bersamamu
Mereka
semua
pergi
ke
luar
dan
naik
ke
perahu
tetapi
malam
itu
mereka
tidak
menangkap
apa-apa
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4613> simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<5217> upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<232> alieuein
a fishing 1 [v; 1]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2064> ercomeya
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1831> exhlyon
go out 60, come 34 [v; 222]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1684> enebhsan
enter 8, come 2 [v; 18]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3571> nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<4084> epiasan
take 7, catch 2 [v; 12]
<3762> ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]