KJV : But <1161> when the morning <4405> was <1096> (0) now <2235> come <1096> (5637), Jesus <2424> stood <2476> (5627) on <1519> the shore <123>: but <3305> the disciples <3101> knew <1492> (5715) not <3756> that <3754> it was <2076> (5748) Jesus <2424>.
NASB : But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.
NASB# : But when the day<4407> was now<2235> breaking<1096><4407>, Jesus<2424> stood<2476> on the beach<123>; yet<3305> the disciples<3101> did not know<3609> that it was Jesus<2424>.Ketika
subuh
menjelang
Yesus
berdiri
di
pantai
tetapi
murid-murid
tidak
tahu
bahwa
itu
adalah
Yesus
<4405> prwiav
morning 3, early 1 [adj; 4]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2235> hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<1096> ginomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2476> esth
stand 116, set 11 [v; 158]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<123> aigialon
shore 6 [n m; 6]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3305> mentoi
yet 2, nevertheless 2 [particle; 8]
<1492> hdeisan
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]