KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, Cast <906> (5628) the net <1350> on <1519> the right <1188> side <3313> of the ship <4143>, and <2532> ye shall find <2147> (5692). They cast <906> (5627) therefore <3767>, and <2532> now <3765> (0) they were <2480> (0) not <3765> able <2480> (5656) to draw <1670> (5658) it <846> for <575> the multitude <4128> of fishes <2486>.
NASB : And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find \i1 a catch."\i0 So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"Cast<906> the net<1350> on the right-hand<1188> side<3313> of the boat<4143> and you will find<2147> <I>a catch.</I>"</R> So<3767> they cast<906>, and then<3765> they were not able<2480> to haul<1670> it in because<575> of the great<4128> number<4128> of fish<2486>.Ia
berkata
kepada
mereka
Tebarkanlah
jalamu
ke
sebelah
kanan
perahu
dan
kamu
akan
mendapat
Maka
mereka
menebarkan
jala
tetapi
tidak
dapat
menariknya
ke
dalam
perahu
karena
banyaknya
ikan
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<906> balete
cast 86, put 13 [v; 125]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1188> dexia
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<3313> merh
part 24, portion 3 [n n; 43]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploiou
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1350> diktuon
net 12 [n n; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2147> eurhsete
find 174, misc 4 [v; 178]
<906> ebalon
cast 86, put 13 [v; 125]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3765> ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1670> elkusai
draw 8 [v; 8]
<2480> iscuon
can (could) 9, be able 6 [v; 29]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4128> plhyouv
multitude 30, company 1 [n n; 32]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2486> icyuwn
fish 20 [n m; 20]