KJV : Now <3303> <3767> this man <3778> purchased <2932> (5662) a field <5564> with <1537> the reward <3408> of iniquity <93>; and <2532> falling <1096> (5637) headlong <4248>, he burst asunder <2997> (5656) in the midst <3319>, and <2532> all <3956> his <846> bowels <4698> gushed out <1632> (5681).
NASB : (Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.
NASB# : (Now<3767> this<3778> man<3778> acquired<2932> a field<5564> with the price<3408> of his wickedness<93>, and falling<1096> headlong<4248>, he burst<2997> open<2997> in the middle<3319> and all<3956> his intestines<4698> gushed<1632> out.Sekarang
orang
ini
membeli
sebidang
tanah
dengan
upah
dari
kejahatannya
dan
setelah
kepalanya
jatuh
lebih
dahulu
bagian
tengah
tubuhnya
pecah
dan
semua
isi
perutnya
terburai
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2932> ekthsato
possess 3, purchase 2 [v; 7]
<5564> cwrion
field 3, land 3 [n n; 10]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3408> misyou
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<93> adikiav
unrighteousness 16, iniquity 6 [n f; 25]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4248> prhnhv
headlong 1 [adj; 1]
<1096> genomenov
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2997> elakhsen
burst asunder 1 [v; 1]
<3319> mesov
midst 41, among 6 [adj; 61]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1632> execuyh
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4698> splagcna
bowels 9, inward affection 1 [n n; 11]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]