Back to #976
Go Up ↑ << Acts 1:20 >>
Go Up ↑ << Acts 1:20 >>
KJV : For <1063> it is written <1125> (5769) in <1722> the book <976> of Psalms <5568>, Let <1096> (0) his <846> habitation <1886> be <1096> (5676) desolate <2048>, and <2532> let <2077> (5749) no man <3361> dwell <2730> (5723) therein <1722> <846>: and <2532> his <846> bishoprick <1984> let <2983> (0) another <2087> take <2983> (5630). {bishoprick: or, office, or, charge}
NASB : "For it is written in the book of Psalms, ‘LET HIS HOMESTEAD BE MADE DESOLATE, AND LET NO ONE DWELL IN IT’; and, ‘LET ANOTHER MAN TAKE HIS OFFICE.’
NASB# : "For it is written<1125> in the book<976> of Psalms<5568>, 'LET HIS HOMESTEAD<1886> BE MADE<1096> DESOLATE<2048>, AND LET NO<3361> ONE<3361> DWELL<2730> IN IT'; and, 'LET ANOTHER<2087> MAN<2087> TAKE<2983> HIS OFFICE<1984>.'
Sebab
telah
tertulis
dalam
kitab
Mazmur
Biarlah
tempat
tinggalnya
menjadi
sepi
dan
biarlah
di
sana
tidak
ada
seorang
pun
yang
tinggal
di
dalamnya
dan
Biarlah
yang
lainnya
mengambil
jabatannya
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<976> biblw
book 13 [n n; 13]
<5568> qalmwn
psalm 5, Psalm 2 [n m; 7]
<1096> genhyhtw
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1886> epauliv
habitation 1 [n f; 1]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2048> erhmov
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1510> estw
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2730> katoikwn
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1984> episkophn
visitation 2, bishoprick 1 [n f; 4]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2983> labetw
receive 133, take 106 [v; 263]
<2087> eterov
another 43, other 42 [adj; 99]