KJV : Ye <5210> are <2075> (5748) the children <5207> of the prophets <4396>, and <2532> of the covenant <1242> which <3739> God <2316> made <1303> (5639) with <4314> our <2257> fathers <3962>, saying <3004> (5723) unto <4314> Abraham <11>, And <2532> in thy <4675> seed <4690> shall <1757> (0) all <3956> the kindreds <3965> of the earth <1093> be blessed <1757> (5701).
NASB :
NASB# : "It is you who are the sons<5207> of the prophets<4396> and of the covenant<1242> which<3739> God<2316> made<1303> with your fathers<3962>, saying<3004> to Abraham<11>, 'AND IN YOUR SEED<4690> ALL<3956> THE FAMILIES<3965> OF THE EARTH<1093> SHALL BE BLESSED<1757>.'Kamu
adalah
keturunan
dari
para
nabi
dan
dari
perjanjian
yang
telah
Allah
buat
dengan
nenek
moyangmu
dengan
berkata
kepada
Abraham
Melalui
benihmu
semua
keturunan
di
muka
bumi
akan
diberkati
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1510> este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uioi
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtwn
prophet 149 [n m; 149]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1242> diayhkhv
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<3739> hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1303> dieyeto
make 3, testator 2 [v; 7]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterav
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4690> spermati
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2127> euloghyhsontai
bless 43, praise 1 [v; 44]
<3956> pasai
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<3965> patriai
lineage 1, kindred 1 [n f; 3]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]