KJV : And <2532> when they <846> had prayed <1189> (5679), the place <5117> was shaken <4531> (5681) where <1722> <3739> they were <2258> (5713) assembled together <4863> (5772); and <2532> they were <4130> (0) all <537> filled <4130> (5681) with the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> they spake <2980> (5707) the word <3056> of God <2316> with <3326> boldness <3954>.
NASB : And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and \i1 began\i0 to speak the word of God with boldness.
NASB# : And when they had prayed<1189>, the place<5117> where<1722><3739> they had gathered<4863> together<4863> was shaken<4531>, and they were all<537> filled<4092> with the Holy<40> Spirit<4151> and <I>began</I> to speak<2980> the word<3056> of God<2316> with boldness<3954>.Dan
setelah
mereka
berdoa
terguncanglah
tempat
mereka
berkumpul
bersama
dan
mereka
semua
dipenuhi
dengan
Roh
Kudus
serta
terus
memberitakan
firman
Allah
dengan
berani
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1189> dehyentwn
pray 12, beseech 9 [v; 22]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4531> esaleuyh
shake 10, move 1 [v; 15]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5117> topov
place 80, room 5 [n m; 92]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4863> sunhgmenoi
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4130> eplhsyhsan
fill 18, accomplish 4 [v; 24]
<537> apantev
all 34, all things 5 [adj; 44]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2980> elaloun
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3954> parrhsiav
boldness 8, confidence 6 [n f; 31]