KJV : Then <5119> came he <1831> (5631) out of <1537> the land <1093> of the Chaldaeans <5466>, and dwelt <2730> (5656) in <1722> Charran <5488>: and from thence <2547>, when <3326> his <846> father <3962> was dead <599> (5629), he removed <3351> (5656) him <846> into <1519> this <5026> land <1093>, wherein <1519> <3739> ye <5210> now <3568> dwell <2730> (5719).
NASB : "Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. From there, after his father died, \i1 God\i0 had him move to this country in which you are now living.
NASB# : "Then<5119> he left<1831> the land<1093> of the Chaldeans<5466> and settled<2730> in Haran<5488>. From there<2547>, after<3326> his father<3962> died<599>, <I>God</I> had him move<3351> to this<3778> country<1093> in which<3739> you are now<3568> living<2730>.Kemudian
Abraham
meninggalkan
tanah
orang
Kasdim
dan
tinggal
di
Haran
Dan
dari
sana
sesudah
ayahnya
meninggal
Allah
menyuruhnya
pindah
ke
tanah
ini
tempat
sekarang
kamu
tinggal
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<1831> exelywn
go out 60, come 34 [v; 222]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<5466> caldaiwn
Chaldean 1 [n pr m; 1]
<2730> katwkhsen
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5488> carran
Charran 2 [n pr loc; 2]
<2547> kakeiyen
and from thence 5, and thence 2 [adv; 9]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<599> apoyanein
die 98, be dead 29 [v; 112]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3351> metwkisen
remove into 1, carry away 1 [v; 2]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<2730> katoikeite
dwell 42, dweller 2 [v; 47]