Go Up ↑ << Acts 12:25 >>
Go Up ↑ << Acts 12:25 >>
KJV : And <1161> Barnabas <921> and <2532> Saul <4569> returned <5290> (5656) from <1537> Jerusalem <2419>, when they had fulfilled <4137> (5660) [their] ministry <1248>, and <2532> took with them <4838> (5631) John <2491>, whose surname was <1941> (5685) Mark <3138>. {ministry: or, charge}
NASB : And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with \i1 them\i0 John, who was also called Mark.
NASB# : And Barnabas<921> and Saul<4569> returned<5290> from Jerusalem<2419> when they had fulfilled<4137> their mission<1248>, taking<4838> along<4838> with <I>them</I> John<2491>, who was also called<1941> Mark<3138>.
Lalu
Barnabas
dan
Saulus
kembali
dari
Yerusalem
setelah
mereka
menyelesaikan
pelayanan
mereka
sambil
mengajak
serta
Yohanes
yang
juga
disebut
Markus
<921> barnabav
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4569> saulov
Saul 17 [n pr m; 17]
<5290> upestreqan
return 28, return again 3 [v; 35]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<4137> plhrwsantev
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1248> diakonian
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<4838> sumparalabontev
take with 4 [v; 4]
<2491> iwannhn
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1941> epiklhyenta
call on 7, be (one's) surname 6 [v; 32]
<3138> markon
Mark 5, Marcus 3 [n pr m; 8]