KJV : As <1161> they <846> ministered <3008> (5723) to the Lord <2962>, and <2532> fasted <3522> (5723), the Holy <40> Ghost <4151> said <2036> (5627), <1211> Separate <873> (5657) me <3427> <5037> Barnabas <921> and <2532> Saul <4569> for <1519> the work <2041> whereunto <3739> I have called <4341> (5766) them <846>.
NASB : While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
NASB# : While they were ministering<3008> to the Lord<2962> and fasting<3522>, the Holy<40> Spirit<4151> said<3004>, "Set<873> apart<873> for Me Barnabas<921> and Saul<4569> for the work<2041> to which<3739> I have called<4341> them."Sementara
orang-orang
ini
sedang
beribadah
kepada
Tuhan
dan
berpuasa
Roh
Kudus
berkata
Khususkanlah
bagi-Ku
Barnabas
dan
Saulus
untuk
tugas
yang
untuk
itu
Aku
telah
memanggil
mereka
<3008> leitourgountwn
minister 3 [v; 3]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3522> nhsteuontwn
fast 21 [v; 21]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<873> aforisate
separate 8, divide 1 [v; 10]
<1211> dh
also 1, now 1 [particle; 6]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<921> barnaban
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4569> saulon
Saul 17 [n pr m; 17]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4341> proskeklhmai
call unto 20, call 7 [v; 30]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]