KJV : And <3303> <3767> being brought on their way <4311> (5685) by <5259> the church <1577>, they passed through <1330> (5711) Phenice <5403> and <2532> Samaria <4540>, declaring <1555> (5740) the conversion <1995> of the Gentiles <1484>: and <2532> they caused <4160> (5707) great <3173> joy <5479> unto all <3956> the brethren <80>.
NASB : Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.
NASB# : Therefore<3767>, being sent<4311> on their way<4311> by the church<1577>, they were passing<1330> through<1330> both<5037> Phoenicia<5403> and Samaria<4540>, describing<1555> in detail<1555> the conversion<1995> of the Gentiles<1484>, and were bringing<4160> great<3173> joy<5479> to all<3956> the brethren<80>.Maka
setelah
diantar
ke
dalam
perjalanan
oleh
para
jemaat
mereka
melewati
Fenisia
dan
Samaria
sambil
menceritakan
dengan
jelas
tentang
pertobatan
bangsa-bangsa
lain
dan
hal
itu
membawa
sukacita
besar
bagi
semua
saudara
seiman
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4311> propemfyentev
bring on (one's) way 4, bring (forward) on (one's) journey 3 [v; 9]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1577> ekklhsiav
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<1330> dihrconto
pass 8, pass through 7 [v; 43]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<5403> foinikhn
Phenice 2, Phenicia 1 [n pr loc; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4540> samareian
Samaria 11 [n pr loc; 11]
<1555> ekdihgoumenoi
declare 2 [v; 2]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1995> epistrofhn
conversion 1 [n f; 1]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160> epoioun
do 357, make 113 [v; 579]
<5479> caran
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<3173> megalhn
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3956> pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfoiv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]