KJV : And <1161> when <5613> she was baptized <907> (5681), and <2532> her <846> household <3624>, she besought <3870> (5656) [us], saying <3004> (5723), If <1487> ye have judged <2919> (5758) me <3165> to be <1511> (5750) faithful <4103> to the Lord <2962>, come <1525> (5631) into <1519> my <3450> house <3624>, and abide <3306> (5657) [there]. And <2532> she constrained <3849> (5662) us <2248>.
NASB : And when she and her household had been baptized, she urged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay." And she prevailed upon us.
NASB# : And when<5613> she and her household<3624> had been baptized<907>, she urged<3870> us, saying<3004>, "If<1487> you have judged<2919> me to be faithful<4103> to the Lord<2962>, come<1525> into my house<3624> and stay<3306>." And she prevailed<3849> upon us.Dan
setelah
Lidia
dan
semua
orang
yang
tinggal
di
rumahnya
dibaptis
ia
memohon
kepada
kami
katanya
Jika
engkau
menganggap
aku
percaya
dengan
teguh
kepada
Tuhan
datanglah
ke
rumahku
dan
tinggallah
di
sana
Dan
ia
mendesak
kami
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<907> ebaptisyh
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3624> oikov
house 104, household 3 [n m; 114]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3870> parekalesen
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3004> legousa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2919> kekrikate
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<4103> pisthn
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1525> eiselyontev
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624> oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3306> menete
abide 61, remain 16 [v; 120]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3849> parebiasato
constrain 2 [v; 2]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]