KJV : And <1161> when Gallio <1058> was the deputy <445> (5723) of Achaia <882>, the Jews <2453> made insurrection <2721> (5627) with one accord against <3661> Paul <3972>, and <2532> brought <71> (5627) him <846> to <1909> the judgment seat <968>,
NASB : But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
NASB# : But while Gallio<1058> was proconsul<446> of Achaia<882>, the Jews<2453> with one<3661> accord<3661> rose<2721> up against<2721> Paul<3972> and brought<71> him before<1909> the judgment<968> seat<968>,Namun
ketika
Galio
menjadi
prokonsul
Akhaya
orang-orang
Yahudi
dengan
sehati
bangkit
melawan
Paulus
dan
membawanya
di
hadapan
kursi
pengadilan
<1058> galliwnov
Gallio 3 [n pr m; 3]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<446> anyupatou
deputy 4 [n m; 4]
<1510> ontov
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<882> acaiav
Achaia 11 [n pr loc; 11]
<2721> katepesthsan
make insurrection against 1 [v; 1]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3661> omoyumadon
with one accord 11, with one mind 1 [adv; 12]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulw
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<71> hgagon
bring 45, lead 12 [v; 72]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<968> bhma
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]