KJV : And <1161> it came to pass <1096> (5633), that after <5613> we <2248> were gotten <645> (5685) from <575> them <846>, and had launched <321> (5683), we came <2064> (5627) with a straight course <2113> (5660) unto <1519> Coos <2972>, and <1161> the [day] following <1836> unto <1519> Rhodes <4499>, and from thence <2547> unto <1519> Patara <3959>:
NASB : When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara;
NASB# : When<5613> we had parted<645> from them and had set<321> sail<321>, we ran<2113> a straight<2113> course<2113> to Cos<2972> and the next<1836> day to Rhodes<4499> and from there<2547> to Patara<3959>;Setelah
kami
berpisah
dari
mereka
dan
sudah
bertolak
kami
langsung
berlayar
ke
Kos
dan
hari
berikutnya
ke
Rodos
dan
dari
sana
ke
Patara
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<321> anacyhnai
bring 3, loose 3 [v; 24]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<645> apospasyentav
draw 1, withdraw 1 [v; 4]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2113> euyudromhsantev
come with a straight course 2 [v; 2]
<2064> hlyomen
come 616, go 13 [v; 643]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2972> kw
Coos 1 [n pr loc; 1]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1836> exhv
next 1, next day 1 [adv; 5]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4499> rodon
Rhodes 1 [n pr loc; 1]
<2547> kakeiyen
and from thence 5, and thence 2 [adv; 9]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3959> patara
Patara 1 [n pr loc; 1]