KJV : And <1161> some <243> cried <994> (5707) one thing <5100>, some another <243>, among <1722> the multitude <3793>: and <1161> when he could <1410> (5740) not <3361> know <1097> (5629) the certainty <804> for <1223> the tumult <2351>, he commanded <2753> (5656) him <846> to be carried <71> (5745) into <1519> the castle <3925>.
NASB : But among the crowd some were shouting one thing \i1 and\i0 some another, and when he could not find out the facts because of the uproar, he ordered him to be brought into the barracks.
NASB# : But among<1722> the crowd<3793> some<243> were shouting<2019> one thing <I>and</I> some<243> another<243>, and when he could<1410> not find<1097> out the facts<804> because<1223> of the uproar<2351>, he ordered<2753> him to be brought<71> into the barracks<3925>.Akan
tetapi
sebagian
dari
orang
banyak
itu
meneriakkan
sesuatu
dan
sebagian
yang
lainnya
Dan
ketika
ia
tidak
dapat
mengetahui
dengan
pasti
karena
kerusuhan
itu
ia
memerintahkan
agar
Paulus
dibawa
ke
markas
<243> alloi
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<243> allo
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2019> epefwnoun
cry 1, give a shout 1 [v; 3]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> oclw
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410> dunamenou
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1097> gnwnai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<804> asfalev
certainty 2, certain 1 [adj; 5]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2351> yorubon
tumult 4, uproar 3 [n m; 7]
<2753> ekeleusen
command 24, at (one's) command 1 [v; 27]
<71> agesyai
bring 45, lead 12 [v; 72]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3925> parembolhn
castle 6, camp 3 [n f; 10]