KJV : And <1161> the night <3571> following <1966> (5752) the Lord <2962> stood by <2186> (5631) him <846>, and said <2036> (5627), Be of good cheer <2293> (5720), Paul <3972>: for <1063> as <5613> thou hast testified <1263> (5662) of <4012> me <1700> in <1519> Jerusalem <2419>, so <3779> must <1163> (5748) thou <4571> bear witness <3140> (5658) also <2532> at <1519> Rome <4516>.
NASB : But on the night \i1 immediately\i0 following, the Lord stood at his side and said, "Take courage; for as you have solemnly witnessed to My cause at Jerusalem, so you must witness at Rome also."
NASB# : But on the night<3571> <I>immediately</I> following<1897>, the Lord<2962> stood<2186> at his side and said<3004>, <R>"Take<2293> courage<2293>; for as you have solemnly<1263> witnessed<1263> to My cause<3588><4012> at Jerusalem<2419>, so<3779> you must<1163> witness<3140> at Rome<4516> also<2532>."</R>Pada
malam
berikutnya
Tuhan
berdiri
di
samping
Paulus
dan
berkata
Kuatkan
hatimu
karena
kamu
sudah
bersaksi
dengan
sungguh-sungguh
tentang
Aku
di
Yerusalem
dengan
demikian
kamu
juga
harus
bersaksi
di
Roma
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1966> epioush
next day 2, following 2 [participle; 5]
<3571> nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<2186> epistav
come upon 6, come 4 [v; 21]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2293> yarsei
be of good cheer 5, be of good comfort 3 [v; 8]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1263> diemarturw
testify 11, charge 3 [v; 15]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4516> rwmhn
Rome 14 [n pr loc; 14]
<3140> marturhsai
bear witness 25, testify 19 [v; 79]