KJV : And on the morrow <1887>, when <3767> Agrippa <67> was come <2064> (5631), and <2532> Bernice <959>, with <3326> great <4183> pomp <5325>, and <2532> was entered <1525> (5631) into <1519> the place of hearing <201>, with <4862> <5037> the chief captains <5506>, and <2532> principal <2596> <1851> men <435> of <5607> (5752) the city <4172>, at <2532> Festus <5347>' commandment <2753> (5660) Paul <3972> was brought forth <71> (5681).
NASB : So, on the next day when Agrippa came together with Bernice amid great pomp, and entered the auditorium accompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
NASB# : So<3767>, on the next<1887> day<1887> when Agrippa<67> came<2064> together<2532> with Bernice<959> amid<3326> great<4183> pomp<5325>, and entered<1525> the auditorium<201> accompanied<4862> by the commanders<5506> and the prominent<1851> men<435> of the city<4172>, at the command<2753> of Festus<5347>, Paul<3972> was brought<71> in.Maka
pada
hari
berikutnya
Agripa
dan
Bernike
datang
dengan
segala
kemegahannya
dan
masuk
ke
ruang
pengadilan
bersama
para
pasukan
militer
dan
pemimpin-pemimpin
kota
itu
Kemudian
sesuai
dengan
perintah
Festus
Paulus
dibawa
masuk
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1887> epaurion
morrow 7, next day 6 [adv; 17]
<2064> elyontov
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<67> agrippa
Agrippa 12 [n pr m; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<959> bernikhv
Bernice 3 [n pr f; 3]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<4183> pollhv
many 210, much 73 [adj; 365]
<5325> fantasiav
pomp 1 [n f; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1525> eiselyontwn
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<201> akroathrion
place of hearing 1 [n n; 1]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<5506> ciliarcoiv
chief captain 19, captain 2 [n m; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<435> andrasin
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1851> exochn
principal + \\2596\\ 1 [n f; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polewv
city 164 [n f; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2753> keleusantov
command 24, at (one's) command 1 [v; 27]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5347> fhstou
Festus 13 [n pr m; 13]
<71> hcyh
bring 45, lead 12 [v; 72]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]