KJV : And <2532> Festus <5347> said <5346> (5748), King <935> Agrippa <67>, and <2532> all <3956> men <435> which <3588> are here present <4840> (5752) with us <2254>, ye see <2334> (5719) (5720) this man <5126>, about <4012> whom <3739> all <3956> the multitude <4128> of the Jews <2453> have dealt <1793> (5627) with me <3427>, both <5037> at <1722> Jerusalem <2414>, and <2532> [also] here <1759>, crying <1916> (5723) that he ought <1163> (5750) not <3361> to live <2198> (5721) any longer <3371>.
NASB : Festus *said, "King Agrippa, and all you gentlemen here present with us, you see this man about whom all the people of the Jews appealed to me, both at Jerusalem and here, loudly declaring that he ought not to live any longer.
NASB# : Festus<5347> *said<5346>, "King<935> Agrippa<67>, and all<3956> you gentlemen<435> here<4840> present<4840> with us, you see<2334> this<3778> man<3778> about<4012> whom<3739> all<537> the people<4128> of the Jews<2453> appealed<1793> to me, both<5037> at Jerusalem<2414> and here<1759>, loudly<994> declaring<994> that he ought<1163> not to live<2198> any<3371> longer<3371>.Festus
berkata
Raja
Agripa
dan
semua
yang
hadir
bersama
kami
di
sini
Lihatlah
orang
ini
yang
dimohonkan
oleh
semua
orang
Yahudi
kepadaku
baik
yang
ada
di
Yerusalem
maupun
yang
ada
di
sini
dengan
berteriak-teriak
bahwa
orang
ini
seharusnya
tidak
boleh
hidup
lebih
lama
lagi
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5346> fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5347> fhstov
Festus 13 [n pr m; 13]
<67> agrippa
Agrippa 12 [n pr m; 12]
<935> basileu
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4840> sumparontev
be here present with 1 [v; 1]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<435> andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2334> yewreite
see 40, behold 11 [v; 57]
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<537> apan
all 34, all things 5 [adj; 44]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4128> plhyov
multitude 30, company 1 [n n; 32]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1793> enetucen
make intercession 4, deal 1 [v; 5]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2414> ierosolumoiv
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1759> enyade
hither 4, here 3 [adv; 8]
<994> bowntev
cry 11 [v; 11]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1163> dein
must 58, ought 31 [v; 106]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2198> zhn
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3371> mhketi
no more 7, no longer 4 [adv; 21]