KJV : Now <1161> when much <2425> time <5550> was spent <1230> (5637), and <2532> when sailing <4144> was <5607> (5752) now <2235> dangerous <2000>, because <1223> the fast <3521> was <3928> (0) now <2532> already <2235> past <3928> (5755), Paul <3972> admonished <3867> (5707) [them], {the fast: the fast was on the tenth day of the seventh month}
NASB : When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even the fast was already over, Paul \i1 began\i0 to admonish them,
NASB# : When considerable<2425> time<5550> had passed<1230> and the voyage<4144> was now<2235> dangerous<2000>, since<1223> even<2532> the fast<3521> was already<2235> over<3928>, Paul<3972> <I>began</I> to admonish<3867> them,Karena
kami
menyadari
telah
kehilangan
banyak
waktu
dan
saat
sekarang
perjalanan
laut
itu
berbahaya
karena
masa
puasa
orang
Yahudi
sudah
lewat
Paulus
menasihati
mereka
<2425> ikanou
many 11, much 6 [adj; 41]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5550> cronou
time 33, season 4 [n m; 53]
<1230> diagenomenou
be past 1, after 1 [v; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> ontov
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2235> hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<2000> episfalouv
dangerous 1 [adj; 1]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4144> ploov
course 1, sailing 1 [n m; 3]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3521> nhsteian
fasting 7, feast 1 [n f; 8]
<2235> hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<3928> parelhluyenai
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<3867> parhnei
admonish 1, exhort 1 [v; 2]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]