KJV : And said <3004> (5723) unto them <846>, Sirs <435>, I perceive <2334> (5719) that <3754> this voyage <4144> will be <3195> (5721) <1510> (5705) with <3326> hurt <5196> and <2532> much <4183> damage <2209>, not <3756> only <3440> of the lading <5414> and <2532> ship <4143>, but <235> also <2532> of our <2257> lives <5590>. {hurt: or, injury}
NASB : and said to them, "Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."
NASB# : and said<3004> to them, "Men<435>, I perceive<2334> that the voyage<4144> will<3195> certainly<3195> be with damage<5196> and great<4183> loss<2209>, not only<3440> of the cargo<5413> and the ship<4143>, but also<2532> of our lives<5590>."dan
berkata
kepada
mereka
Saudara-saudara
aku
melihat
bahwa
pelayaran
ini
akan
disertai
dengan
kerusakan
dan
kerugian
besar
bukan
hanya
muatan
dan
kapalnya
tetapi
juga
nyawa
kita
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<435> andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2334> yewrw
see 40, behold 11 [v; 57]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5196> ubrewv
hurt 1, harm 1 [n f; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4183> pollhv
many 210, much 73 [adj; 365]
<2209> zhmiav
loss 3, damage 1 [n f; 4]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5413> fortiou
burden 5 [n n; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploiou
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> qucwn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3195> mellein
shall 25, should 20 [v; 110]
<1510> esesyai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4144> ploun
course 1, sailing 1 [n m; 3]