KJV : And <1161> as the shipmen <3492> were about <2212> (5723) to flee <5343> (5629) out of <1537> the ship <4143>, when <2532> they had let down <5465> (5660) the boat <4627> into <1519> the sea <2281>, under colour <4392> as though <5613> they would <3195> (5723) have cast <1614> (5721) anchors <45> out of <1537> the foreship <4408>,
NASB :
NASB# : But as the sailors<3492> were trying<2212> to escape<5343> from the ship<4143> and had let<5465> down<5465> the <I>ship's</I> boat<4627> into the sea<2281>, on the pretense<4392> of intending<3195> to lay<1614> out anchors<45> from the bow<4408>,Akan
tetapi
sementara
beberapa
awak
kapal
berusaha
untuk
melarikan
diri
dari
kapal
dan
telah
menurunkan
sekoci
ke
laut
dengan
berpura-pura
menurunkan
jangkar-jangkar
dari
haluan
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3492> nautwn
shipman 2, sailor 1 [n m; 3]
<2212> zhtountwn
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<5343> fugein
flee 26, escape 3 [v; 31]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploiou
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5465> calasantwn
let down 6, strike 1 [v; 7]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4627> skafhn
boat 3 [n f; 3]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2281> yalassan
sea 92 [n f; 92]
<4392> profasei
pretence 3, cloke 2 [n f; 7]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4408> prwrhv
forepart 1, foreship 1 [adj; 2]
<45> agkurav
anchor 4 [n f; 4]
<3195> mellontwn
shall 25, should 20 [v; 110]
<1614> ekteinein
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]