Back to #1614
Go Up ↑ << Acts 27:30 >>
Go Up ↑ << Acts 27:30 >>
KJV : And <1161> as the shipmen <3492> were about <2212> (5723) to flee <5343> (5629) out of <1537> the ship <4143>, when <2532> they had let down <5465> (5660) the boat <4627> into <1519> the sea <2281>, under colour <4392> as though <5613> they would <3195> (5723) have cast <1614> (5721) anchors <45> out of <1537> the foreship <4408>,
NASB : But as the sailors were trying to escape from the ship and had let down the \i1 ship’s\i0 boat into the sea, on the pretense of intending to lay out anchors from the bow,
NASB# : But as the sailors<3492> were trying<2212> to escape<5343> from the ship<4143> and had let<5465> down<5465> the <I>ship's</I> boat<4627> into the sea<2281>, on the pretense<4392> of intending<3195> to lay<1614> out anchors<45> from the bow<4408>,
Akan
tetapi
sementara
beberapa
awak
kapal
berusaha
untuk
melarikan
diri
dari
kapal
dan
telah
menurunkan
sekoci
ke
laut
dengan
berpura-pura
menurunkan
jangkar-jangkar
dari
haluan
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3492> nautwn
shipman 2, sailor 1 [n m; 3]
<2212> zhtountwn
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<5343> fugein
flee 26, escape 3 [v; 31]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploiou
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5465> calasantwn
let down 6, strike 1 [v; 7]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4627> skafhn
boat 3 [n f; 3]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2281> yalassan
sea 92 [n f; 92]
<4392> profasei
pretence 3, cloke 2 [n f; 7]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4408> prwrhv
forepart 1, foreship 1 [adj; 2]
<45> agkurav
anchor 4 [n f; 4]
<3195> mellontwn
shall 25, should 20 [v; 110]
<1614> ekteinein
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]