KJV : Then <5119> the soldiers <4757> cut off <609> (5656) the ropes <4979> of the boat <4627>, and <2532> let <1439> (5656) her <846> fall off <1601> (5629).
NASB :
NASB# : Then<5119> the soldiers<4757> cut<609> away<609> the ropes<4979> of the <I>ship's</I> boat<4627> and let<1439> it fall<1601> away<1601>.Setelah
itu
para
prajurit
memotong
tali
sekoci
dan
membiarkannya
hanyut
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<609> apekoqan
cut off 6 [v; 6]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4757> stratiwtai
soldier 26 [n m; 26]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4979> scoinia
small cord 1, rope 1 [n n; 2]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4627> skafhv
boat 3 [n f; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1439> eiasan
suffer 9, let alone 1 [v; 13]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1601> ekpesein
fall 7, fall off 2 [v; 14]