Back to #3327
Go Up ↑ << Acts 28:6 >>
Go Up ↑ << Acts 28:6 >>
KJV : Howbeit <1161> they looked <4328> (5707) when he <846> should <3195> (5721) have swollen <4092> (5745), or <2228> fallen down <2667> (5721) dead <3498> suddenly <869>: but <1161> after they <846> had looked <4328> (5723) a great while <1909> <4183>, and <2532> saw <2334> (5723) no <3367> harm <824> come <1096> (5740) to <1519> him <846>, they changed their minds <3328> (5734), and said <3004> (5707) that he <846> was <1511> (5750) a god <2316>.
NASB : But they were expecting that he was about to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and \i1 began\i0 to say that he was a god.
NASB# : But they were expecting<4328> that he was about<3195> to swell<4092> up or<2228> suddenly<869> fall<2667> down<2667> dead<3498>. But after they had waited<4328> a long<4183> time and had seen<2334> nothing<3367> unusual<824> happen<1096> to him, they changed<3328> their minds<3328> and <I>began</I> to say<3004> that he was a god<2316>.
Orang-orang
itu
mengira
Paulus
akan
membengkak
atau
terjatuh
dan
mati
saat
itu
juga
Namun
setelah
mereka
lama
menunggu
dan
tidak
melihat
sesuatu
yang
salah
terjadi
padanya
mereka
berubah
pikiran
dan
mengatakan
bahwa
Paulus
adalah
dewa