KJV : And <1161> they said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, We <2249> neither <3777> received <1209> (5662) letters <1121> out of <575> Judaea <2449> concerning <4012> thee <4675>, neither <3777> any <5100> of the brethren <80> that came <3854> (5637) shewed <518> (5656) or <2228> spake <2980> (5656) any <5100> harm <4190> of <4012> thee <4675>.
NASB : They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you.
NASB# : They said<3004> to him, "We have neither<3777> received<1209> letters<1121> from Judea<2453> concerning<4012> you, nor<3777> have any<5100> of the brethren<80> come<3854> here<3854> and reported<518> or<2228> spoken<2980> anything<5100> bad<4190> about<4012> you.Lalu
mereka
berkata
kepada
Paulus
Kami
tidak
menerima
surat
tentangmu
dari
Yudea
dan
tidak
ada
satu
pun
dari
saudara-saudara
seiman
yang
datang
ke
sini
untuk
memberi
kabar
atau
mengatakan
sesuatu
yang
buruk
tentang
kamu
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<3777> oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<1121> grammata
letter 9, bill 2 [n n; 15]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1209> edexameya
receive 52, take 4 [v; 59]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaiav
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<3777> oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<3854> paragenomenov
come 35, be present 1 [v; 37]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<518> aphggeilen
tell 26, show 10 [v; 45]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2980> elalhsen
speak 244, say 15 [v; 296]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<4190> ponhron
evil 51, wicked 10 [adj; 76]