KJV : And <2532> shall not <2919> (0) uncircumcision <203> which is by <1537> nature <5449>, if it fulfil <5055> (5723) the law <3551>, judge <2919> (5692) thee <4571>, who by <1223> the letter <1121> and <2532> circumcision <4061> dost transgress <3848> the law <3551>?
NASB : And he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who though having the letter \i1 of the Law\i0 and circumcision are a transgressor of the Law?
NASB# : And he who is physically<5449> uncircumcised<203>, if he keeps<5055> the Law<3551>, will he not judge<2919> you who<3588> though<1223> having the letter<1121> <I>of the Law</I> and circumcision<4061> are a transgressor<3848> of the Law<3551>?Dan
tidakkah
orang
yang
tidak
bersunat
secara
lahiriah
jika
ia
melakukan
Hukum
Taurat
akan
menghakimi
kamu
orang
yang
meskipun
memiliki
Hukum
Taurat
dan
bersunat
tetapi
juga
pelanggar
hukum
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2919> krinei
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<5449> fusewv
nature 10, natural + \\2596\\ 2 [n f; 14]
<203> akrobustia
uncircumcision 16, being circumcised 2 [n f; 20]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomon
law 197 [n m; 197]
<5055> telousa
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<1121> grammatov
letter 9, bill 2 [n n; 15]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4061> peritomhv
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<3848> parabathn
transgressor 3, breaker 1 [n m; 5]
<3551> nomou
law 197 [n m; 197]