KJV : But <1161> now <3570> we are delivered <2673> (5681) from <575> the law <3551>, that being dead <599> (5631) (5625) <599> (5631) wherein <1722> <3739> we were held <2722> (5712); that <5620> we <2248> should serve <1398> (5721) in <1722> newness <2538> of spirit <4151>, and <2532> not <3756> [in] the oldness <3821> of the letter <1121>. {that being...: or, being dead to that}
NASB : But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.
NASB# : But now<3570> we have been released<2673> from the Law<3551>, having died<599> to that by which<3739> we were bound<2722>, so<5620> that we serve<1398> in newness<2538> of the Spirit<4151> and not in oldness<3821> of the letter<1121>.Akan
tetapi
sekarang
kita
telah
dibebaskan
dari
Hukum
Taurat
telah
mati
terhadap
apa
yang
dahulu
membelenggu
kita
sehingga
kita
sekarang
melayani
dalam
keadaan
baru
menurut
Roh
bukan
menurut
hukum
lama
yang
tertulis
<3570> nuni
now 21 [adv; 21]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2673> kathrghyhmen
destroy 5, do away 3 [v; 27]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomou
law 197 [n m; 197]
<599> apoyanontev
die 98, be dead 29 [v; 112]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2722> kateicomeya
hold 3, hold fast 3 [v; 19]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<1398> douleuein
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]
<2248> [hmav]
us 148, we 25 [pron; 178]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2538> kainothti
newness 2 [n f; 2]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3821> palaiothti
oldness 1 [n f; 1]
<1121> grammatov
letter 9, bill 2 [n n; 15]