Back to #4135
Go Up ↑ << Romans 14:5 >>
Go Up ↑ << Romans 14:5 >>
KJV : One <3303> man <3739> esteemeth <2919> (5719) one day <2250> above <3844> another <2250>: <1161> another <3739> esteemeth <2919> (5719) every <3956> day <2250> [alike]. Let <4135> (0) every man <1538> be fully persuaded <4135> (5744) in <1722> his own <2398> mind <3563>. {fully persuaded: or, fully assured}
NASB : One person regards one day above another, another regards every day \i1 alike.\i0 Each person must be fully convinced in his own mind.
NASB# : One<3739><3303> person regards<2919> one day<2250> above<3844> another<2250>, another<3739><1161> regards<2919> every<3956> day<2250> <I>alike.</I> Each<1538> person<1538> must be fully<4135> convinced<4135> in his own<2398> mind<3563>.
Ada
orang
yang
menganggap
satu
hari
lebih
penting
daripada
hari
yang
lain
sementara
yang
lain
menganggap
semua
hari
sama
Setiap
orang
harus
benar-benar
yakin
dalam
hatinya
sendiri
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063> [gar]
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2919> krinei
judge 88, determine 7 [v; 114]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2919> krinei
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3956> pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1538> ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idiw
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3563> noi
mind 21, understanding 3 [n m; 24]
<4135> plhroforeisyw
be fully persuaded 2, be most surely believed 1 [v; 5]