KJV : Who <3748> have <5294> (0) for <5228> my <3450> life <5590> laid down <5294> (5656) their own <1438> necks <5137>: unto whom <3739> not <3756> only <3441> I <1473> give thanks <2168> (5719), but <235> also <2532> all <3956> the churches <1577> of the Gentiles <1484>.
NASB : who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
NASB# : who<3748> for my life<5590> risked<5294> their own<1438> necks<5137>, to whom<3739> not only<3441> do I give<2168> thanks<2168>, but also<2532> all<3956> the churches<1577> of the Gentiles<1484>;yang
telah
mempertaruhkan
nyawa
mereka
demi
hidupku
Atas
mereka
bukan
hanya
aku
saja
yang
mengucap
syukur
tetapi
juga
seluruh
jemaat
bukan
Yahudi
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> quchv
soul 58, life 40 [n f; 105]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1438> eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<5137> trachlon
neck 7 [n m; 7]
<5294> upeyhkan
lay down 1, put in remembrance 1 [v; 2]
<3739> oiv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3441> monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<2168> eucaristw
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pasai
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1577> ekklhsiai
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]