KJV : For <1063> they that are such <5108> serve <1398> (5719) not <3756> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, but <235> their own <1438> belly <2836>; and <2532> by <1223> good words <5542> and <2532> fair speeches <2129> deceive <1818> (5719) the hearts <2588> of the simple <172>.
NASB : For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
NASB# : For such<5108> men<5108> are slaves<1398>, not of our Lord<2962> Christ<5547> but of their own<1438> appetites<2836>; and by their smooth<5542> and flattering<2129> speech<2129> they deceive<1818> the hearts<2588> of the unsuspecting<172>.Sebab
orang-orang
seperti
itu
tidak
melayani
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
tetapi
melayani
hasrat
mereka
sendiri
dan
dengan
perkataan
yang
halus
serta
kata-kata
sanjungan
mereka
menipu
hati
orang-orang
yang
tidak
menaruh
curiga
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5108> toioutoi
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1398> douleuousin
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1438> eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2836> koilia
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5542> crhstologiav
good words 1 [n f; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2129> eulogiav
blessing 11, bounty 2 [n f; 16]
<1818> exapatwsin
deceive 4, beguile 1 [v; 5]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<172> akakwn
simple 1, harmless 1 [adj; 2]