KJV : Now <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, by <1223> the name <3686> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> ye <3004> (0) all <3956> speak <3004> (5725) the same thing <846>, and <2532> [that] there be <5600> (5753) no <3361> divisions <4978> among <1722> you <5213>; but <1161> [that] ye be <5600> (5753) perfectly joined together <2675> (5772) in <1722> the same <846> mind <3563> and <2532> in <1722> the same <846> judgment <1106>. {divisions: Gr. schisms}
NASB : Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.
NASB# : Now<1161> I exhort<3870> you, brethren<80>, by the name<3686> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>, that you all<3956> agree<846><3004> and that there be no<3361> divisions<4978> among<1722> you, but that you be made<2675> complete<2675> in the same<846> mind<3563> and in the same<846> judgment<1106>.Sekarang
aku
menasihatimu
Saudara-Saudara
demi
nama
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
agar
kamu
semua
mengatakan
hal
yang
sama
supaya
tidak
ada
perpecahan-perpecahan
di
antara
kamu
melainkan
agar
kamu
diperlengkapi
dalam
pikiran
yang
sama
dan
dalam
pendapat
yang
sama
<3870> parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onomatov
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> leghte
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3956> pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1510> h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4978> scismata
division 5, rent 2 [n n; 8]
<1510> hte
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2675> kathrtismenoi
perfect 2, make perfect 2 [v; 13]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3563> noi
mind 21, understanding 3 [n m; 24]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1106> gnwmh
judgment 3, mind 2 [; 9]