KJV : For <1063> it hath been declared <1213> (5681) unto me <3427> of <4012> you <5216>, my <3450> brethren <80>, by <5259> them [which are of the house <3588>] of Chloe <5514>, that <3754> there are <1526> (5748) contentions <2054> among <1722> you <5213>.
NASB :
NASB# : For I have been informed<1213> concerning<4012> you, my brethren<80>, by Chloe's<5514> <I>people,</I> that there are quarrels<2054> among<1722> you.Sebab
telah
diberitahukan
kepadaku
mengenai
kamu
Saudara-saudaraku
keluarga
Kloe
bahwa
ada
pertengkaran
di
antara
kamu
<1213> edhlwyh
declare 3, signify 3 [v; 7]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5514> clohv
Chloe 1 [n pr f; 1]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2054> eridev
strife 4, debate 2 [n f; 9]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]