KJV : For <1063> he that speaketh <2980> (5723) in an [unknown] tongue <1100> speaketh <2980> (5719) not <3756> unto men <444>, but <235> unto God <2316>: for <1063> no man <3762> understandeth <191> (5719) [him]; howbeit <1161> in the spirit <4151> he speaketh <2980> (5719) mysteries <3466>. {understandeth: Gr. heareth}
NASB : For one who speaks in a tongue does not speak to men but to God; for no one understands, but in \i1 his\i0 spirit he speaks mysteries.
NASB# : For one who speaks<2980> in a tongue<1100> does not speak<2980> to men<444> but to God<2316>; for no<3762> one<3762> understands<191>, but in <I>his</I> spirit<4151> he speaks<2980> mysteries<3466>.Sebab
siapa
yang
berbicara
dalam
bahasa
lidah
tidak
berbicara
kepada
manusia
tetapi
kepada
Allah
karena
tidak
ada
orang
yang
mengerti
tetapi
ia
mengatakan
hal-hal
yang
rahasia
dalam
roh
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2980> lalwn
speak 244, say 15 [v; 296]
<1100> glwssh
tongue 50 [n f; 50]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<444> anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2980> lalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<191> akouei
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<4151> pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2980> lalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<3466> musthria
mystery 27 [n n; 27]